FINALISTAS DE LA SEXTA EDICIÓN DEL CERTAMEN ESTRANGIS

CATEGORÍAS:

INTERCULTURALIDAD
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP “ARACELI BUJALANCE ARCOS”. ENCINAREJO DE CÓRDOBA
RESPONSABLE: D. FRANCISCO R. MERINO MESA
OBRA: “Five Colours, One Heart”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES “BLAS INFANTE”. CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª INMACULADA GAÑAN CABEZAS
OBRA: "The Congress"
• NOMBRE DEL CENTRO: IES “LUIS DE GÓNGORA”, CÓRDOBA
RESPONSABLE: D. CESAR MORALES PÉREZ
OBRA: "Kunta Kinte"

FRANCÉS
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "LA ESCRIBANA”, VILLAVICIOSA, CÓRDOBA
RESPONSABLE: D. DIEGO J. ROMÁN RUBIO
OBRA: “La Télécommande”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "EL TABLERO”, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª Mª BELÉN GARCÍA MARTÍN
OBRA: “La Fausse Gourde”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "MAIMÓNIDES”, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª LINA PEÑA SEGADO
OBRA: "Eric a Disparú"


INGLÉS INFANTIL/PRIMARIA
• NOMBRE DEL CENTRO: CPR "BESANA"- VENTORROS DE S.JOSÉ, GRANADA
RESPONSABLE: Dª CARMEN Mª DEL MORAL MARTÍN
OBRA “Ferdinand the Bull”
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP "EL PRADO"- LUCENA, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª Mª TERESA GARRIDO NAVARRO
OBRA “The Cloud that Couldn’t Rain”
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP "NTRA. SRA. DE LAS ANGUSTIAS" - PRIEGO DE CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª FRANCISCA HINOJOSA CARRILLO
OBRA “The Elves and the Shoemaker”
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP "NTRA. SRA. DE LOS DOLORES"- SEVILLA
RESPONSABLE: Dª Mª SIERRA JIMÉNEZ ROMERO
OBRA “The Frog Lucy and the Cricket William”




INGLÉS SECUNDARIA
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "ANTONIO GALÁN ACOSTA"- MONTORO, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª BEATRIZ ZURERA MUÑOZ
OBRA “Home Dreadful Home”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "MANUEL REINA"-PUENTE GENIL, CÓRDOBA
RESPONSABLE : Dª ESPERANZA SÁNCHEZ LORA
OBRA “Peter Pan y Wendy”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "MIGUEL DE CERVANTES"- LUCENA, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª Mª CARMEN SERRANO VILLEGAS
OBRA “A Story of Angels”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "SIERRA MORENA"- ANDÚJAR, JAEN
RESPONSABLE: Dª Mª de la CABEZA LARA MARTÍNEZ
OBRA “I Want to Be a Pirate”


INGLÉS BACHILLERATO/EOI
• NOMBRE DEL CENTRO: EOI de ALCALÁ LA REAL- JAEN
RESPONSABLE: Dª ADORACIÓN GARCÍA LINARES
OBRA “Cinderella Revisited”
• NOMBRE DEL CENTRO: EOI de LOJA- GRANADA
RESPONSABLE: D. JORGE FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
OBRA “Frida’s Future”
• NOMBRE DEL CENTRO: EOI de LUCENA- CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª YOLANDA DOMÍNGUEZ SERRANO
OBRA “The Perfect Pet”

CEIP RAMIRO DE MAEZTU, Puente Genil, Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

Hola a todos y todas.

En primer lugar queremos agradecer a la organización la oportunidad de participar en este Certamen de Teatro en Inglés, ya que, como docentes, nos aporta un contexto nuevo y novedoso donde poder centrar nuestra enseñanza.

También queremos explicar que en esta convocatoria hemos presentado una obra de teatro que se compone de varias partes cortas en las cuales hemos expuesto situaciones de la vida donde es necesario la igualdad entre hombre y mujeres. En este caso diremos que está relacionada con la coeducación.

En cuanto a las dificultades que hemos encontrado, la principal ha sido la pronunciación y la adaptación de la obra (creación nuestra) al nivel de niños y niñas de 5º y 6º de Educación Primaria.

En definitiva, esperamos que esta obra os guste y gracias otra vez por la oportunidad de participar en un concurso.

UN SALUDO,

Rafael Ramírez

CEIP RAMIRO DE MAEZTU (PUENTE GENIL)

CEIP VIRGEN DE LUNA, Villanueva de Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

Hola,
somos del C.E.I.P. Virgen de Luna de Villanueva de Córdoba. Es el primer año que participamos en el certamen de teatro y estamos muy ilusionados.
La obra que hemos hecho es "Romeo and Juliet". Por supuesto, es una adaptación que ha hecho José, nuestro director de la obra. No es fácil encontrar obras sencillas de teatro para que nuestros alumnos las representen y por eso los maestros tenemos que elaborar nuestras propias obras, lo que aumenta la dificultad.
Hemos trabajado en equipo, el resultado parece sencillo pero han colaborado mucha gente: unos para escribir la obra, otros para ensayar con los niños, otros para elaborar los trajes, otros para buscar la música, otros para grabarlo, otros para preparar las proyecciones, etc.
Ya la hemos representado en el colegio cuando nos visitó Darren, un maestro de una escuela inglesa con la que estamos hermanados. Estamos muy contentos porque le gustó mucho y además lo entendió todo, algo de lo que nos sentimos orgullosos.

Maribel Sánchez Moreno.
CEIP Virgen de Luna
Villanueva de Córdoba

IES MAIMÓNIDES, Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

Mr. Carrington’s New Clothes es una versión moderna del cuento de Hans Christian Andersen The Emperor’s New Clothes. Esta adaptación, más en consonancia con nuestros tiempos, ha sido hecha, aquí, en casa, en nuestra Sección Bilingüe.

El Emperador se ha convertido en un multimillonario vano y entregado a la moda de los diseñadores más prestigiosos. De sus gustos extravagantes y de su vanidad se aprovechan dos pillos estafadores, Sbagliato y Ladroni, que presumen de hilar la tela más extraordinaria y ligera y que además presenta una característica muy particular: sólo la ven aquellos con un sentido especial para la moda.

La llegada de los “tricksters” crea un auténtico revuelo en el edificio de oficinas del excéntrico multimillonario. Mr. Carrington no puede esperar a probarse el traje “invisible” confeccionado especialmente para él pero sólo un niño se atreverá a decir las cosas tal y como son: Mr Carrington pasea desnudo.

En la obra interviene un numeroso plantel de quince estudiantes (ha sido necesario introducir personajes nuevos) en su mayoría de Bachillerato, quienes han disfrutado una experiencia única, se han visto crecer en su papel poco a poco y han terminado identificándose con sus “inventados” personajes.

Es de justicia destacar el papel de nuestra lectora, Kasia Walburg, quien personalmente ha supervisado cada aspecto de la obra y ha llevado por igual las sesiones de ensayo, a parte de la confección del power-point que se proyecta al fondo del escenario con la ayuda de los alumnos.

Ana Isabel Lesmes Vega, compañera de inglés, ha acompañado desde el primer momento el desarrollo de esta experiencia y ha asistido a los ensayos a las horas más insospechadas. A ambas y a nuestros alumnos, que han mostrado un gran interés, mi más sincera enhorabuena y agradecimiento por su maravillosa labor.

Desafortunadamente todo este trabajo no se deja ver demasiado bien en nuestra grabación casera también.

With a little bit of luck esperamos ofrecérosla en directo y al “desnudo” en el próximo Certamen Estrangis.

Antonia Pinilla Peinado

(Coordinadora Sección Bilingüe IES Maimónides -Córdoba)

EOI de Priego de Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

Me llamo Fran Vicente de la EOI de Priego de Córdoba. Este año, y lo digo con mucha tristeza, no he podido preparar una obra para el Estrangis, pero el año que viene estaré allí seguro. Los dos años anteriores no falté a la cita y me encantó tanto por la relación con los alumnos como por la experiencia en si. Ya quedan pocas horas (hoy es 3 de marzo) para que enviéis todos y todas vuestras cintas, pero queda otro año de preparación, ensayos e ilusión. Ánimo, y nos vemos en la edición del curso que viene. No os la perdáis.

Francisco Vicente Jurado,
Director de la EOI de Priego de Córdoba.

CEIP NUESTRA SEÑORA DE LA SIERRA, Cabra, Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

Tras el PRIMER PREMIO conseguido en el Certamen del 2007 en Interculturalidad y tras el PRIMER PREMIO en dirección artística en el mismo certamen, nuestro colegio se ha vuelto a inscribir, junto a 51 centros educativos más, en el Certamen ESTRANGIS 2009.

Desde esta sección se pretende informar de todo lo que acontezca a dicha participación.

Alumnado: Alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria.

Reunión inicial Profesorado y alumnado: Martes 17 de febrero a las 11'30 horas en la Sala de Audiovisuales.

Ensayos: Martes 17 de febrero, de 16'00 a 17'00 horas.

Miércoles 18 de febrero, de 18'00 a 19'00 horas.

Jueves 19 de febrero, de 19'00 a 20'00 horas.

Lunes 23 de febrero de 18'00 a 19'00 horas.

Martes 24 de febrero de 17'30 a 18'30 horas.

Último ensayo y Grabación Vídeo Digital: Miércoles 25 de febrero, desde las 17'30 horas hasta las 19'30 horas.

Podemos observar que todos los ensayos han sido fuera del horario lectivo, sin repercutir en el desarrollo de las clases. Se ha de agradecer sobremanera la disposición y entrega del profesorado y alumnado participante.
Maestros/as: Doña Mª José Villatoro (Directora de la obra), doña Dolores Roldán (Directora de la obra ganadora en el 2007), don Juan Fco. Reyes, don Antonio Córdoba (Primer Premio Artísitico 2007), don Manuel Jesús Varo y don Luis Carlos Ramírez, así como la auxiliar de conversación Rebecca.