BLOG ESTRANGIS ATIFE

Dª TERESA VARÓN INAUGURA EL VII CERTAMEN ESTRANGIS

2010-05-10T15:16:00.000-07:00

Dª Teresa Varón, Directora Gral. Evaluación de la Junta de Andalucía y Dª Rosario Serrano, Concejala de Cultura de Encinarejo, inaugurando el VII Certamen ESTRANGIS-ATIFE

CENTROS GANADORES DEL VII CERTAMEN

2010-05-09T02:47:00.000-07:00

CENTROS GANADORES DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS EN LA VII EDICIÓN DEL CERTAMEN ESTRANGIS-ATIFE:

 ESTRANGIS INTERCULTURALIDAD: IES LUIS DE GÓNGORA, Córdoba. Director: D. César Morales Pérez. Obra:"VICENTE FERRER, A SPANISH MAHATMA"

 ESTRANGIS INGLÉS INFANTIL Y PRIMARIA: CEIP VICTORIA, Loja, Granada. Directora: Dª Rosa María Espejo Montenegro. Obra: "THE TIN SOLDIER"

 ESTRANGIS INGLÉS SECUNDARIA: IES NUESTRA SEÑORA DE LA ESTRELLA, Villa del Río, Córdoba. Directoras: Dª Sara Cledera Adelfa y Dª Concepción Amaro Cazalla. Obra: "BEAUTY"

 ESTRANGIS INGLÉS BACHILLERATO: IES MARQUÉS DE COMARES, Lucena, Córdoba. Directora: Dª Mª del Carmen Florido Agüera. Obra: "HAMLET"

 ESTRANGIS EOI:

 Inglés: EOI de Estepona, Málaga. Director: D. Gaspar Carrasco Gil. Obra: "LIFE CAN BE BEAUTIFUL: LOVE AT FIRST SIGHT (ACT I)"

 Francés: EOI DE Córdoba. Directoras: Dª Christine Montaigu Delaunay y Dª Delphine Kuntzler. Obra: "UN PLAN EGNE"

 ESTRANGIS FRANCÉS. IES BLAS INFANTE, Córdoba. Directores: D. Francisco Torres Rodríguez y D. José Antonio Naz Valverde. Obra: "LE CHANGETIN"

ENHORABUENA A TODOS Y TODAS

VII CERTAMEN ESTRANGIS: PREMIOS INDIVIDUALES

2010-05-09T00:49:00.001-07:00

Ayer, 8 de mayo de 2010, en la bella localidad de Encinarejo (Córdoba) tuvo lugar el VII Certamen ESTRANGIS- ATIFE, acto inaugurado por Dª María Teresa Varón García, Directora General de la Agencia Andaluza de Evaluación Educativa de la Junta de Andalucía, y, representando al Ayuntamiento de Encinarejo, Dª Rosario Serrano y D. Juan Antonio Arenas, Concejales del Ayuntamiento de la localidad.

Se entregaron los siguientes premios individuales:

El Jurado de INTERCULTURALIDAD, compuesto por:

· Coordinador: D. IGNACIO AGUILAR AGUAYO, Asesor Responsable de Interculturalidad en el CEP Priego-Montilla. Vicedirector ATIFE

· Dª MARÍA DOLORES PUERTA AGÜERA. ESAD de Córdoba, Socia de ATIFE.

· JURADO DE HONOR: Dª ZUBAIDA BEN HADAD, Agregada de educación y coordinadora misión cultural marroquí para el programa de Hassan II de cultura y lengua árabe

· JURADO DE HONOR: D. LUIS RODRÍGUEZ, Cátedra de Interculturalidad de la Universidad de Córdoba

ADJUDICÓ LOS SIGUIENTES PREMIOS:

· MEJOR DIRECTOR/A DE OBRA QUE FOMENTA LA INTERCULTURALIDAD: D. CÉSAR MORALES PÉREZ, profesor del IES "Luis de Góngora" de Córdoba por la obra, "VICENTE FERRER, A SPANISH MAHATMA".

· MEJOR ACTRIZ OBRA INTERCULTURAL: Dª MARTA PRIEGO, alumna IES "Luis de Góngora" de Córdoba por la obra "VICENTE FERRER, A SPANISH MAHATMA".

· MEJOR ACTRIZ OBRA INTERCULTURAL: Dª IRIS QUERO, alumna IES "Luis de Góngora, de Córdoba, por la obra "VICENTE FERRER, A SPANISH MAHATMA".

· PREMIO COLECTIVO POR LA INTEGRACIÓN EN UNA MISMA OBRA DE ALUMNOS Y ALUMNAS DE DIFERENTES EDADES Y ENTORNOS: IES "Luis de Góngora" de Córdoba, por la obra, "VICENTE FERRER, A SPANISH MAHATMA"

El Jurado de FRANCÉS compuesto por:

• Coordinadora : Dª CARMEN MONTAÑO LEÓN, Profesora del IES “Gran Capitán” de Córdoba, Secretaria de ATIFE.

• Dª MANUELA GÓMEZ CAMACHO, Profesora del IES “Trassierra”, de Córdoba Socia Fundadora de ATIFE

• Dª ANA MARÍA URQUIZÚ SERRANO. Profesora de la Escuela de Magisterio "Sagrado Corazón" de Córdoba y Socia de ATIFE.

• Dª MARGARITA CALVO ROMERO, Vicedirectora de la EOI de

Córdoba, Colaboradora de ATIFE

ADJUDICÓ LOS SIGUIENTES PREMIOS:

• MEJOR DIRECTOR/A EN LENGUA FRANCESA: D. FRANCISCO TORRES RODRÍGUEZ Y D. JOSÉ ANTONIO NAZ VALVERDE, profesores del IES " Blas Infante" de Córdoba, por la obra “LE CHANGETIN”

• MEJOR ACTOR EN LENGUA FRANCESA: D. ANTONIO VALERO DÍAZ, alumno de la EOI de Córdoba, por la obra ” UN PLAN EGNE”

• MEJOR ACTRIZ EN LENGUA FRANCESA: Dª RAFAELA SACO, alumna de la EOI de Córdoba, por la obra ” UN PLAN EGNE”

• MEJOR PRONUNCIACIÓN EN FRANCÉS NO NATIVA: Dª CORA CUENCA VALVERDE, alumna del IES " Blas Infante" de Córdoba, por la obra “LE CHANGETIN”

El Jurado de INGLÉS compuesto por:

· Coordinadora: Dª INMACULADA RODRÍGUEZ-CÓRDOBA CASTRO,Profesora de la EOI de Córdoba, Tesorera de ATIFE.

· D ª TERESA LIÑÁN MAZA, Directora de la EOI de Córdoba, Socia de ATIFE.

· JURADO DE HONOR: Dª CARIDAD BAENA VALBUENA, OAPEE (Madrid)

· JURADO DE HONOR: Dª ROSARIO SERRANO, CONCEJALA DE CULTURA del AYUNTAMIENTO DE ENCINAREJO

ADJUDICÓ LOS SIGUIENTES PREMIOS:

· MEJOR DIRECTORA EN LENGUA INGLESA: Dª ROSA MARÍA ESPEJO MONTENEGRO, CEIP “Victoria” de Loja, Granada, por la obra “THE TIN SOLDIER”

· MEJOR ACTOR EN LENGUA INGLESA: D. DANIEL HENARES GONZÁLEZ, alumno del IES “Marqués de Comares” de Lucena, Córdoba,por la obra "HAMLET"

· MEJOR ACTRIZ EN LENGUA INGLESA: Dª ELISA RODRÍGUEZ VILLA, alumna del IES “Marqués de Comares” de Lucena, Córdoba, por la obra "HAMLET"

· MEJOR PRONUNCIACIÓN EN INGLÉS NO NATIVA: Dª MARÍA VILLODRES RUÍZ, alumna del CEIP “Victoria” de Loja, Granada, por la obra “THE TIN SOLDIER”

En Encinarejo de Córdoba, a 8 de mayo de 2010

VII CARTEL CERTAMEN ESTRANGIS-ATIFE

2010-04-27T13:51:00.001-07:00

ENCINAREJO, 8 DE MAYO, CITA DEL VII CERTAMEN ESTRANGIS-ATIFE

2010-04-12T06:24:00.000-07:00

Este es el salón de Actos de Encinarejo, donde el SÁBADO 8 DE MAYO tendrá lugar el VII Certamen ESTRANGIS-ATIFE, donde los siguientes Centros celebrarán con ATIFE y el hermoso pueblo de Córdoba que ha puesto al alcance del Certamen todos los medios de los que disponían y donde tendremos ocasión de ver las obras de los siguientes centros:

IES LUIS DE GÓNGORA, Córdoba.
Director: D. César Morales Pérez

IES BLAS INFANTE, Córdoba.
Directores: D. Francisco Torres Rodríguez y D. José Antonio Naz Valverde.

IES MARQUÉS DE COMARES, Lucena, Córdoba.
Directora: Dª Mª del Carmen Florido Agüera.

IES NUESTRA SEÑORA DE LA ESTRELLA, Villa del Río, Córdoba.
Directora: Doña Sara Cledera Adelfa.

EOI DE Córdoba
Directora: Dª Christine Montaigu Delaunay (D. Antonio Rodríguez , autor de la obra)

EOI de Estepona, Málaga.
Director: D. Gaspar Carrasco Gil .

CEIP VICTORIA, Loja, Granada.
Directora: Dª Rosa María Espejo Montenegro.

NUESTRA ENHORABUENA A TODOS ELLOS.

GANADORES VII EDICIÓN CERTAMEN ESTRANGIS

2010-03-23T07:30:00.000-07:00

Desde aquí, deseamos felicitar a los participantes del VII Certamen ESTRANGIS.
Aunque sólo han llegado estos centros a la final, la calidad, esfuerzo y relevancia del resto de las obras presentadas, hacen que cada año, el Certamen gane en relevancia y CALIDAD.
Gracias a todos por vuestro esfuerzo y trabajo y buen hacer.
Y a los ganadores... Nos vemos el día 8 en Encinarejo.
ESTRANGIS- A.T.I.F.E.
Hubo un error que se ha subsanado por el Jurado correspondiente y el listado de ganadores queda como sigue:
CONVOCATORIA 2009-2010
GANADORES DE LAS DIFERENTES CATEGORÍAS EN LAS QUE HA PARTICIPADO:

 ESTRANGIS INTERCULTURALIDAD.
IES LUIS DE GÓNGORA, Córdoba.
Director: D. César Morales Pérez, (obra en inglés)

 ESTRANGIS INGLÉS INFANTIL Y PRIMARIA.
CEIP VICTORIA, Loja, Granada.
Directora: Dª Rosa María Espejo Montenegro.

 ESTRANGIS INGLÉS SECUNDARIA.
IES NUESTRA SEÑORA DE LA ESTRELLA, Villa del Río, Córdoba.
Directora: Doña Sara Cledera Adelfa.

 ESTRANGIS INGLÉS BACHILLERATO.
IES MARQUÉS DE COMARES, Lucena, Córdoba.
Directora: Dª Mª del Carmen Florido Agüera.

 ESTRANGIS EOI.
 Inglés: EOI de Estepona, Málaga.
Directores: Profesorado EOI de Estepona.
 Francés: EOI DE Córdoba
Directores: D. Antonio Rodríguez y Dª Christine Montaigu Delaunay.

 ESTRANGIS FRANCÉS.
IES BLAS INFANTE, Córdoba.
Directores: D. Francisco Torres Rodríguez y D. José Antonio Naz Valverde.

ENTREGA DE PREMIOS DÍA 27 ABRIL

2009-04-30T02:38:00.000-07:00

El día 27 de abril, en el Teatro de la Diputación ha tenido lugar este año la entrega Ceremonia de Entrega de Premios de la VI Edición del Certamen ESTRANGIS.
Este año, han ayudado a los Jurados del Certamen en la Entrega de premios,
D. Rogelio Palacios, Coordinador del IAJ,
Dª Marti Estell, representante de la Embajada Americana
Los Directores de los CEPS de Córdoba y Priego-Montilla
y D. Rafael Ruíz Serrano, Jefe de Servicio de la Delegación de Educación de Córdoba.

Nuestra más sincera enhorabuena, no sólo a los premiados en esta edición, sino a todo el profesorado y alumnado que ha participado en esta edición. Con su trabajo y esfuerzo están dotando a la enseñanza de idiomas de un nivel más alto en producción e interacción oral en una segunda lengua, y están dejando constancia del alto nivel y la gran calidad que existe en la enseñanza de las lenguas extranjeras en Andalucía.

JURADOS DE HONOR DEL VI CERTAMEN ESTRANGIS

2009-04-21T13:36:00.001-07:00

Este año, el VI Certamen Estrangis ha contado con los siguientes Jurados de Honor, a los que desde aquí, queremos agradecer su colaboración en el mismo.
Agradecemos la confianza depositada en el Certamen y su buen hacer y profesonalidad a:
• D. Luis Rodríguez, Cátedra Interculturalidad Universidad de Córdoba
• Dª Ana María Urquizú Serrano. Escuela de Magisterio "Sagrado Corazón", Córdoba
• Representante Embajada Estados Unidos: Ms Valerie O'Brien
• D. Luis de Pablos. Relaciones Externas del OAPEE
• D. Luis Ángel García Martínez. Asesor Primaria CEP Linares
• DªCaridad Baena Valbuena. Servicio de Información, Comunicación y Valoración del OAPEE.
• D. Francisco García Guerrero Responsable de otros programas europeos en el Servicio de Información, Comunicación y Valoración del OAPEE.
• Dª Laura Sáez Zafra, Técnica del Instituto Andaluz de la Juventud
• Dª Carmela Cuello Gijón, Técnica de Cultura Diputación de Córdoba

En la foto: Inmaculada Rodríguez-Córdoba (ATIFE), Luis de Pablos (OAPEE), Francisco García (OAPEE), Caridad Baena (OAPEE), Encarnación Lucena (ATIFE), Ignacio Aguilar (ATIFE), Valerie O´Brian (Embajada Americana), Luis Ángel García (CEP Linares), Antonio Ruíz (ATIFE), Auxiladora Moreno (ATIFE)

FINALISTAS DE LA SEXTA EDICIÓN DEL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-03-17T16:30:00.002-07:00

CATEGORÍAS:

INTERCULTURALIDAD
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP “ARACELI BUJALANCE ARCOS”. ENCINAREJO DE CÓRDOBA
RESPONSABLE: D. FRANCISCO R. MERINO MESA
OBRA: “Five Colours, One Heart”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES “BLAS INFANTE”. CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª INMACULADA GAÑAN CABEZAS
OBRA: "The Congress"
• NOMBRE DEL CENTRO: IES “LUIS DE GÓNGORA”, CÓRDOBA
RESPONSABLE: D. CESAR MORALES PÉREZ
OBRA: "Kunta Kinte"

FRANCÉS
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "LA ESCRIBANA”, VILLAVICIOSA, CÓRDOBA
RESPONSABLE: D. DIEGO J. ROMÁN RUBIO
OBRA: “La Télécommande”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "EL TABLERO”, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª Mª BELÉN GARCÍA MARTÍN
OBRA: “La Fausse Gourde”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "MAIMÓNIDES”, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª LINA PEÑA SEGADO
OBRA: "Eric a Disparú"

INGLÉS INFANTIL/PRIMARIA
• NOMBRE DEL CENTRO: CPR "BESANA"- VENTORROS DE S.JOSÉ, GRANADA
RESPONSABLE: Dª CARMEN Mª DEL MORAL MARTÍN
OBRA “Ferdinand the Bull”
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP "EL PRADO"- LUCENA, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª Mª TERESA GARRIDO NAVARRO
OBRA “The Cloud that Couldn’t Rain”
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP "NTRA. SRA. DE LAS ANGUSTIAS" - PRIEGO DE CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª FRANCISCA HINOJOSA CARRILLO
OBRA “The Elves and the Shoemaker”
• NOMBRE DEL CENTRO: CEIP "NTRA. SRA. DE LOS DOLORES"- SEVILLA
RESPONSABLE: Dª Mª SIERRA JIMÉNEZ ROMERO
OBRA “The Frog Lucy and the Cricket William”

INGLÉS SECUNDARIA
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "ANTONIO GALÁN ACOSTA"- MONTORO, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª BEATRIZ ZURERA MUÑOZ
OBRA “Home Dreadful Home”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "MANUEL REINA"-PUENTE GENIL, CÓRDOBA
RESPONSABLE : Dª ESPERANZA SÁNCHEZ LORA
OBRA “Peter Pan y Wendy”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "MIGUEL DE CERVANTES"- LUCENA, CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª Mª CARMEN SERRANO VILLEGAS
OBRA “A Story of Angels”
• NOMBRE DEL CENTRO: IES "SIERRA MORENA"- ANDÚJAR, JAEN
RESPONSABLE: Dª Mª de la CABEZA LARA MARTÍNEZ
OBRA “I Want to Be a Pirate”

INGLÉS BACHILLERATO/EOI
• NOMBRE DEL CENTRO: EOI de ALCALÁ LA REAL- JAEN
RESPONSABLE: Dª ADORACIÓN GARCÍA LINARES
OBRA “Cinderella Revisited”
• NOMBRE DEL CENTRO: EOI de LOJA- GRANADA
RESPONSABLE: D. JORGE FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ
OBRA “Frida’s Future”
• NOMBRE DEL CENTRO: EOI de LUCENA- CÓRDOBA
RESPONSABLE: Dª YOLANDA DOMÍNGUEZ SERRANO
OBRA “The Perfect Pet”

CEIP RAMIRO DE MAEZTU, Puente Genil, Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-03-09T07:16:00.000-07:00

Hola a todos y todas.

En primer lugar queremos agradecer a la organización la oportunidad de participar en este Certamen de Teatro en Inglés, ya que, como docentes, nos aporta un contexto nuevo y novedoso donde poder centrar nuestra enseñanza.

También queremos explicar que en esta convocatoria hemos presentado una obra de teatro que se compone de varias partes cortas en las cuales hemos expuesto situaciones de la vida donde es necesario la igualdad entre hombre y mujeres. En este caso diremos que está relacionada con la coeducación.

En cuanto a las dificultades que hemos encontrado, la principal ha sido la pronunciación y la adaptación de la obra (creación nuestra) al nivel de niños y niñas de 5º y 6º de Educación Primaria.

En definitiva, esperamos que esta obra os guste y gracias otra vez por la oportunidad de participar en un concurso.

UN SALUDO,

Rafael Ramírez

CEIP RAMIRO DE MAEZTU (PUENTE GENIL)

CEIP VIRGEN DE LUNA, Villanueva de Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-03-04T02:11:00.000-08:00

Hola,
somos del C.E.I.P. Virgen de Luna de Villanueva de Córdoba. Es el primer año que participamos en el certamen de teatro y estamos muy ilusionados.
La obra que hemos hecho es "Romeo and Juliet". Por supuesto, es una adaptación que ha hecho José, nuestro director de la obra. No es fácil encontrar obras sencillas de teatro para que nuestros alumnos las representen y por eso los maestros tenemos que elaborar nuestras propias obras, lo que aumenta la dificultad.
Hemos trabajado en equipo, el resultado parece sencillo pero han colaborado mucha gente: unos para escribir la obra, otros para ensayar con los niños, otros para elaborar los trajes, otros para buscar la música, otros para grabarlo, otros para preparar las proyecciones, etc.
Ya la hemos representado en el colegio cuando nos visitó Darren, un maestro de una escuela inglesa con la que estamos hermanados. Estamos muy contentos porque le gustó mucho y además lo entendió todo, algo de lo que nos sentimos orgullosos.

Maribel Sánchez Moreno.
CEIP Virgen de Luna
Villanueva de Córdoba

IES MAIMÓNIDES, Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-03-03T02:31:00.000-08:00

Mr. Carrington’s New Clothes es una versión moderna del cuento de Hans Christian Andersen The Emperor’s New Clothes. Esta adaptación, más en consonancia con nuestros tiempos, ha sido hecha, aquí, en casa, en nuestra Sección Bilingüe.

El Emperador se ha convertido en un multimillonario vano y entregado a la moda de los diseñadores más prestigiosos. De sus gustos extravagantes y de su vanidad se aprovechan dos pillos estafadores, Sbagliato y Ladroni, que presumen de hilar la tela más extraordinaria y ligera y que además presenta una característica muy particular: sólo la ven aquellos con un sentido especial para la moda.

La llegada de los “tricksters” crea un auténtico revuelo en el edificio de oficinas del excéntrico multimillonario. Mr. Carrington no puede esperar a probarse el traje “invisible” confeccionado especialmente para él pero sólo un niño se atreverá a decir las cosas tal y como son: Mr Carrington pasea desnudo.

En la obra interviene un numeroso plantel de quince estudiantes (ha sido necesario introducir personajes nuevos) en su mayoría de Bachillerato, quienes han disfrutado una experiencia única, se han visto crecer en su papel poco a poco y han terminado identificándose con sus “inventados” personajes.

Es de justicia destacar el papel de nuestra lectora, Kasia Walburg, quien personalmente ha supervisado cada aspecto de la obra y ha llevado por igual las sesiones de ensayo, a parte de la confección del power-point que se proyecta al fondo del escenario con la ayuda de los alumnos.

Ana Isabel Lesmes Vega, compañera de inglés, ha acompañado desde el primer momento el desarrollo de esta experiencia y ha asistido a los ensayos a las horas más insospechadas. A ambas y a nuestros alumnos, que han mostrado un gran interés, mi más sincera enhorabuena y agradecimiento por su maravillosa labor.

Desafortunadamente todo este trabajo no se deja ver demasiado bien en nuestra grabación casera también.

With a little bit of luck esperamos ofrecérosla en directo y al “desnudo” en el próximo Certamen Estrangis.

Antonia Pinilla Peinado

(Coordinadora Sección Bilingüe IES Maimónides -Córdoba)

EOI de Priego de Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-03-03T01:34:00.000-08:00

Me llamo Fran Vicente de la EOI de Priego de Córdoba. Este año, y lo digo con mucha tristeza, no he podido preparar una obra para el Estrangis, pero el año que viene estaré allí seguro. Los dos años anteriores no falté a la cita y me encantó tanto por la relación con los alumnos como por la experiencia en si. Ya quedan pocas horas (hoy es 3 de marzo) para que enviéis todos y todas vuestras cintas, pero queda otro año de preparación, ensayos e ilusión. Ánimo, y nos vemos en la edición del curso que viene. No os la perdáis.

Francisco Vicente Jurado,
Director de la EOI de Priego de Córdoba.

CEIP NUESTRA SEÑORA DE LA SIERRA, Cabra, Córdoba: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-03-02T12:54:00.000-08:00

Tras el PRIMER PREMIO conseguido en el Certamen del 2007 en Interculturalidad y tras el PRIMER PREMIO en dirección artística en el mismo certamen, nuestro colegio se ha vuelto a inscribir, junto a 51 centros educativos más, en el Certamen ESTRANGIS 2009.

Desde esta sección se pretende informar de todo lo que acontezca a dicha participación.

Alumnado: Alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria.

Reunión inicial Profesorado y alumnado: Martes 17 de febrero a las 11'30 horas en la Sala de Audiovisuales.

Ensayos: Martes 17 de febrero, de 16'00 a 17'00 horas.

Miércoles 18 de febrero, de 18'00 a 19'00 horas.

Jueves 19 de febrero, de 19'00 a 20'00 horas.

Lunes 23 de febrero de 18'00 a 19'00 horas.

Martes 24 de febrero de 17'30 a 18'30 horas.

Último ensayo y Grabación Vídeo Digital: Miércoles 25 de febrero, desde las 17'30 horas hasta las 19'30 horas.

Podemos observar que todos los ensayos han sido fuera del horario lectivo, sin repercutir en el desarrollo de las clases. Se ha de agradecer sobremanera la disposición y entrega del profesorado y alumnado participante.

Maestros/as: Doña Mª José Villatoro (Directora de la obra), doña Dolores Roldán (Directora de la obra ganadora en el 2007), don Juan Fco. Reyes, don Antonio Córdoba (Primer Premio Artísitico 2007), don Manuel Jesús Varo y don Luis Carlos Ramírez, así como la auxiliar de conversación Rebecca.

CEIP LOPE DE VEGA, Casariche, de Sevilla: NUESTRA EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-28T03:02:00.000-08:00

Desde el colegio Lope de Vega de Casariche os saludan Mª Teresa, Whitney, Rafael, Jesús y Asunción, y por supuesto, los alumnos y alumnas de 5º curso de Educación Primaria que participan en este certamen.
Tenemos que decir que estamos muy ilusionados y contentos por haber participado en este certamen. Y si no que se lo pregunten a nuestros alumnos/as. La verdad es que la experiencia ha sido muy bonita y motivadora para los alumnos/as que han disfrutado al máximo con la puesta en escena y montaje de este sketch ambientado en el día de San Valentín. Además, lo grabamos ese mismo día por la mañana.
Con este sketch hemos pretendido, además de que los alumnos disfruten y se lo pasen bien, enseñar valores tan importantes y ausentes como la amistad, el respeto, la igualdad entre hombres y mujeres, la paz, el amor,etc.
Desde aquí dar las gracias a todas las personas que proponen y realizan este tipo de actividades.
También aprovecho la ocasión que nos brindáis para animar e invitar el próximo año a otros centros que no hayan participado este año, y decirles que lo hagan porque merece la pena, de verdad.

¡Suerte a todos!
Gracias
Un saludo
Mª Teresa Romero Carmona
Coordinadora del proyecto bilingüe del colegio Lope de Vega, Casariche.

IES SANTOS ISASA, Montoro, Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-24T11:07:00.000-08:00

Un saludo a tod@s. Soy Rafael Martínez, profesor de inglés del IES Santos Isasa de Montoro. Después de varios años de intentos infructuosos, por fin podemos presentarnos a Estrangis. Con un reducidísimo reparto pero, eso sí, de gran categoría (en la foto aparecen con nuestro auxiliar de conversación, pues ellos son los protagonistas y no el director) hemos montado un pequeño sketch que nos está permitiendo pasar algunos de los mejores y más divertidos momentos del curso. Salvamos todos los obstáculos que vamos encontrándonos - aunque todavía no sabemos quién nos va a prestar la cámara para grabar el dvd - pero con gran voluntad, dedicando recreos y tardes, haciendo un hueco en sus memorias para el guión, ... mis alumnas de 2º de Bachillerato me demuestran que no hay más que querer para poder. Salga como salga, y va a salir muy bien, ellas ya tienen mi admiración y respeto, así como la gente de Estrangis, que nos da la oportunidad de hacer de nuestra actividad docente una ocasión para el disfrute y la mejora de las relaciones con nuestr@s alumn@s. Bravo a todos ellos!

Rafael Martínez Carmona
IES SANTOS ISASA, Montoro, Córdoba

IES BLAS INFANTE, Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-23T04:10:00.000-08:00

Desde el Blas Infante os saludan Patricia, José Antonio, Paco y los incorregibles alumnos de 2º ESO de la sección bilingüe que nos hacen disfrutar (a veces gritar) con el montaje de una pequeña, pero grande en los resultados, obra de teatro. Robin des pois (Robin de los guisantes) se llama este pequeño esperpento que cuenta la historia de una pareja que quiere casarse pero sus padres se oponen porque hay infundios de que ¡ella quiere lavarse! Y él ¡quiere conseguir su certificado de estudios!, entre otras actitudes inadmisibles para estas familias tan suciamente correctas.
Después de habernos reído nosotros con la historia y su puesta en escena y en agradecimiento a ATIFE y su Estrangis, cada vez más grande a todos los niveles, sólo nos queda que podáis compartir con nosotros unos minutos de buen humor y de satisfacción por ver a estos alumnos que, como decía un compañero suyo que veía el montaje, “¿cómo pueden hablar tan bien ese idioma tan raro?”. ¡Suerte a todos!

Francisco Torres, Patricia Curbillon y José Antonio Naz
IES BLAS INFANTE,
Córdoba

EOI de Palma del Río, Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-19T12:41:00.000-08:00

Hola,

Soy Farizha.Este año también me apunto a este super viaje destino " estrangis" que tuve la suerte de probar el año pasado en la EOI de Córdoba.
Ganamos el primer premio francés, y la verdad es que nos lo pasamos tan bien todos/as, que le he cogido el gustillo.

Es verdad que supone muchoooooooooo trabajo para nosotros y el alumnado, pero creo que cuando vemos todo lo que les aporta y lo bien que se pasa, uno se engacha.

Espero que este bonito proyecto nos permita disfrutar del teatro muchos años más.

un saludo

Rarizha Ribani.
Profesora de Francés de la EOI de Palma del Río, Córdoba

IES PEDRO JIMÉNEZ MONTOYA de Baza, Granada: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-19T06:18:00.000-08:00

Dentro del marco de la sección bilingüe del IES Pedro Jiménez Montoya y aprovechando la inclusión de una hora de libre configuración en 1º de ESO dedicada a la dramatización denominada "Exploring Language and Culture through Drama", decidimos preparar una pequeña obra de teatro Oliver Spin, adaptación propia de la famosa obra de Charles Dickens Oliver Twist. Tanto para la escenificación como para la preparación del guión hemos contado con la inestimable ayuda de nuestro auxiliar de conversación Rylan Vachon, un estudiante americano con mucha iniciativa y energía que ha conectado de una manera increíble con nuestros alumnos/as. Quizás uno de los aspectos más bonitos de esta experiencia es el haber fomentado el trabajo en equipo del profesorado que imparte áreas lingüísticas y no lingüísticas en la Sección Bilingüe. Entre otros podríamos destacar a Joaquín Peña- Toro, responsable de EPV , quien se ya encargado de dirigir la elaboración del decorado; Eugenio Martínez Campo, profesor de EF quien ha colaborado en todo lo relacionado con la coreografía, ritmo y expresión corporal y pos supuesto Irene López Torres, profesora de L2 y tutora del grupo, quien ha invertido horas y horas de su tiempo libre en el ensayo, llegando incluso a perder prácticamente su voz repitiendo una y otra vez las instrucciones a un grupo muy numeroso de alumnos/as llenos de vitalidad. Como coordinadora de la Sección y encargada de la grabación y el montaje, mi más sincero agradecimiento a todos los compañeros que de una forma u otra han hecho realidad la realización de esta obra- y muy especialmente a los propios alumnos/as quienes atraídos por la idea de viajar a Córdoba han estado dispuestos en todo momento a invertir los recreos para poder preparar en un tiempo record esta obra.
y como se suele decir all in all la experiencia ha resultado totalmente gratificante, ahora sólo nos queda esperar que guste al público.

Elisa María López
IES Pedro Jiménez Montoya
Baza (Granada)

EOI de Priego de Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-19T06:15:00.000-08:00

Hola, me llamo Sandra y quisiera presentaros a los alumnos que se llevaron el Primer Premio de la categoría de Secundaria y EOI en lengua inglesa, el año 06-07. Los actores eran Belén Toro, Luis Ruíz y Rafael Núñez, todos alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Priego de Córdoba. De aquel año quiero resaltar las ganas con las que los tres actores se pusieron "manos a la obra". Ensayaban mucho en sus casa, además de quedarse a la salida de clases, antes de cenar, para grabar, viajaron más de 100 km para estar en el certámen… Llevarse el premio fue sólo el gran paso final, porque toda la experiencia fue muy agradable y motivadora, gracias en gran parte a la labor de Encarni que en todo momento estuvo animándonos.
Este año no he participado, pero sin duda, el próximo año prepararé algo para pasar las cada vez más concurridas semifinales. Sin embargo, me consta que Rafael sí tiene algo entre manos. Esperamos verlo también en el blog desvelando algo de sus obras.

Sandra Pérez Costa, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de Córdoba

EOI de Lucena, Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-18T07:11:00.000-08:00

¡Hola a todos/as! Os escribo en nombre de mis compañeras y en el mío propio, desde la EOI de Lucena, centro de reciente apertura, pero muy ilusionados en organizar y llevar a cabo todo tipo de actividades: ciclos de cine en versión original (abiertos a toda la población de Lucena y su comarca), viajes al extranjero (Londres, Irlanda, París) y,cómo no, teatro.
Para ello, en éste nuestro segundo año de funcionamiento hemos puesto en marcha cuatro pequeñas obras: tres en inglés y una bilingüe en francés-inglés. Nuestro alumnado participante son todos de Nivel Básico, por lo que ya os podéis imaginar el esfuerzo que supone para elllos preparar estas obras. Y, cómo no, también para todo el profesorado implicado, sacando horas para ensayos de donde casi no nos queda entre tantas actividades. Pero todos juntos estamos muy ilusionados en este proyecto de participar por primera vez en el certamen de teatro Estrangis. ¡Hasta pronto! ¡Esperamos conoceros a todos/as en Córdoba!

Paul MROCEK DELCLÓS
E.O.I. LUCENA (Córdoba)

IES ATEGUA, de Castro del Río, Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-12T14:41:00.001-08:00

Hola a todos. Mi nombre es Claudia Caravaca y soy profesora de inglés en el IES Ategua de Castro del Río (Córdoba). Me ha costado bastante enviar esta breve participación porque todavía no tengo el hábito de contar a todos/as las cosas que hacemos en el Instituto,que son cada vez más, pero me decido porque el esfuerzo de nuestros alumnos/as lo vale.

Ensayamos en los recreos y no siempre hay un espacio disponible,pero los actores están siempre allí con su entusiasmo, superando la gran verguenza de los adolescentes a ´"qué van a decir mis compañeros". ¡Un OLE para ellos! Nos ayudan las auxiliares con la pronunciación y repetimos mucho eso de que no son ellos/as sino sus personajes los que hablan.....Y parece que funciona.

Es nuestra segunda vez, Encarni nos despertó el gusanillo y ya hemos despegado. No es tan difícil , pero sí muy reconfortante, os lo aseguro.

Claudia Caravaca
IES "Ategua", Castro del Río, Córdoba

EOI de Alcalá la Real, Jaen: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS ( y III)

2009-02-12T06:34:00.000-08:00

Aquí tenéis una foto de nuestros actores en acción. No es fácil reunirlos, cada uno con sus horarios, el frío polar de Alcalá, y todos los demás obstáculos, pero poco a poco le vamos dando cuerpo a la obra. En fin, mañana ensayamos otra vez. Ya os contaremos.

Dori García Linares
E.O.I. ALCALA LA REAL
Pasaje del Coto, s/n. 23680 Alcalá la Real (Jaén)
Telf.: 953599621 Fax: 953599622

IES SANTA ROSA DE LIMA, de Córdoba: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-02-12T06:22:00.001-08:00

Somos las profesoras de IES Santa Rosa de Lima y como prometimos mandamos algo de información sobre la obra y el centro. Nuestra obra se titula The Best Casting Show, como su nombre indica se trata de un concurso en el que se elige al "supuesto" mejor estudiante. Ha sido elaborada por las profesoras del departamento teniendo en cuenta las "cualidades" y personalidades de cada uno de los actores y actrices; ocho alumnos y alumnas de 3º y 4º de la ESO, algunos de los cuales ya participaron en anteriores ediciones del Estrangis.
Cada uno de los candidatos que se presentan al concurso tiene una personalidad muy distinta y proviene de diferentes países. En cada uno se resalta una cualidad y con ésta pretenden ganar el concurso. Para decidir cuál de ellos es el ganador contamos con un jurado muy variopinto que valora distintos aspectos. El valor que pretende transmitirnos la obra es que un buen estudiante es aquel que no sólo saca buena notas o se comporta bien en clase si no aquel que reúne una serie de valores y principios.

Irene Salinas Sugráñez, Trinidad Jerez Montoya y Asunción Balmaseda del Campo.
IES "Santa Rosa de Lima", Córdoba

EOI de Alcalá la Real : MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS (y II)

2009-02-01T07:06:00.000-08:00

Esta semana hemos ensayado por primera vez sobre el escenario. Nos ha salido un co-director de escena espontáneo que parece que lleve años haciendo teatro ( aunque no es así). Cinderella nos ha dicho que no se ve en su papel, y ya le hemos asegurado todos que lo hace muy bien. desde aquí le mandamos un alto y rotundo "¡tú sí que vales¡". Y como todos somos novatos en estas lides, desde luego, de este barco no se baja nadie, que estamos ya en alta mar¡¡¡.
Ya estamos reuniendo todo el "atrezzo" ( ¡ sólo el permitido, que no olvidamos vuestras indicaciones¡¡¡). Los alumnos están haciendo sus aportaciones para mejorar nuestra obra, y todo el mundo estamos muy entusiasmados. Nos lo pasamos muy bien.
A vosotros, gracias por ofrecernos la posibilidad de sacar el poco "arte" que podamos llevar dentro. Creo que hemos descubierto una nueva afición: la del teatro desde el escenario. Y a nuestros alumnos: MUCHAS GRACIAS por la respuesta tan entusiasta que nos habéis dado. El teatro sobre el papel es literatura, y únicamente se convierte en tal cuando se le pone voz sobre el escenario. ¡¡¡Gracias, chicos, por convertiros en actores y dedicar vuestro tiempo, energía e ilusión a este proyecto¡¡¡¡. Nos vemos en los ensayos¡¡¡¡. You are the best¡¡¡¡.

Dori García Linares.
EOI de Alcalá la Real (Jaen)

EOI de Alcalá la Real: MI EXPERIENCIA EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-01-27T02:59:00.000-08:00

La idea de nuestra obra está inspirada en un cuento, el de Cinderella, relatado desde la perspectiva de lo políticamente correcto. A partir de ella, he creado un guión original en el que nos mofamos un poco de ese movimiento socio-lingüístico. A a la vez vertemos una serie de mensajes para contrarrestar los efectos de algunos otros mensajes que la sociedad actual nos imprime y que nos acaban moldeando física, emocional e intelectualmente. Entre los alumnos ha creado mucha expectación y entusiasmo. Si al principio estábamos escasos de actores y actrices, al conocer el guión, nos han llovido. Y ahora queremos dar un sitio a cada uno de estos entusiastas potenciales actores. ¡ Y nos estamos riendo mucho¡¡¡¡
Dori García Linares EOI Alcalá la Real ( Jaén) website: irod.jimdo.com .

MI PARTICIPACIÓN EN EL CERTAMEN ESTRANGIS

2009-01-19T07:07:00.001-08:00

Hola a todos y todas:
Vamos a potenciar el blog de ATIFE dando la oportunidad a l@s profesores y profesoras que participáis o habéis participado en alguna de las ediciones del Certamen ESTRANGIS, de contar vuestras experiencias a través de nuestro blog.
El Sello Europeo ha premiado una labor de muchos años, que es importante dar a conocer, ya que no es sólo es mérito de ATIFE, sino de tod@s vosotr@s que hacéis posible con vuestro trabajo diario en el aula de idiomas, que el Certamen ESTRANGIS haya llegado a su VI Edición y tenga este reconocido prestigio.
GRACIAS.
Deseamos que se dé a conocer el esfuerzo empleado en el aula diariamente y daremos difusión a través de este espacio del texto que nos mandéis a nuestra dirección:
estrangisatife@gmail.com escribiendo como asunto: ESTRANGIS BLOG
El texto, nos debe contar en
12 líneas máximo, fuente arial 11,
vuestra experiencia en el certamen (los ensayos que habéis hecho, cómo surgió la idea, la experiencia en certámenes pasados, su repercusión en los alumnos y alumnas, etc).
Podéis colocar en vuestra contribución, enlaces a vuestros blogs o páginas donde se muestren los resultados de lo que nos estáis contando, siempre que esté relacionado con el certamen ESTRANGIS.
Os pedimos, es que el texto finalice con vuestro nombre completo y dos apellidos, y el centro escolar al que pertenecéis.
Si lo deseáis, podéis mandar una fotografía del autor/as del artículo.
POR FAVOR RECORDAD QUE SÓLO SE PUEDE ADJUNTAR UNA FOTO A LA ENTRADA, Y DICHA FOTOGRAFÍA DEBE SER SUSCEPTIBLE DE PUBLICACIÓN.

Ganadores de la V Edición de Estrangis

2008-04-10T07:04:00.000-07:00

| View | Upload your own

FINALISTAS V CERTAMEN

2008-03-04T16:18:00.000-08:00

Categoría INTERCULTURALIDAD:
IES “BLAS INFANTE”- Córdoba.
Obra: “LA MACHINE DE LA FORTUNE-THE FORTUNE MACHINE”
Responsables de la Obra : D.JOSÉ ANTONIO NAZ, Dña. INMACULADA GAÑÁN Y D. FRANCISCO TORRES

IES “LUIS DE GÓNGORA”- Córdoba.
Obra: “ANITA DELGADO: FROM ANDALUSIAN DANCER TO INDIAN PRINCESS”
Responsable de la Obra : D. CÉSAR MORALES PÉREZ.

Categoría FRANCÉS:
ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS- Córdoba.
Obra: “L'AMOUR N'A PAS DE FRONTIÈRES”
Responsables de la Obra : Dña. CHRISTINE MONTAIGU, Dña. FARIZHA RIBANI Y Dña. PAULINE LE PALLEC

IES MAIMÓNIDES - Córdoba.
Obra: “ELLE COURT…LA RUMEUR”
Responsable de la Obra : Dña. CATALINA PEÑA SEGADO

Categoría INGLÉS SECUNDARIA:
IES CARMEN PANTIÓN- PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “THE ROBBERY!!”
Responsable de la Obra : Dña. MARÍA ROSARIO LÓPEZ CASTRO

IES SANTA ROSA DE LIMA- Córdoba
Obra: “INTERRUPTIONS”
Responsables de la Obra : Dña. ASUNCIÓN BALMASEDA Y Dña. TRINIDAD JEREZ

IES ATEGUA- CASTRO DEL RÍO (CÓRDOBA)
Obra: “PICNIC!! Versión 1”
Responsables de la Obra : Dña. CLAUDIA CARAVACA, Dña. JENNA ENGEBRETSON Y Dña.NATHALIE GUILLARD

Categoría INGLÉS BACHILLERATO/EOI:
IES ANTONIO GALÁN ACOSTA-MONTORO (CÓRDOBA)
Obra: “ARNOLD IN LOVE”
Responsable de la Obra: DÑA. BEATRIZ ZURERA

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “MAKE SOME TEA”
Responsable de la Obra: D. FRANCISCO VICENTE JURADO

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “INTERRUPTIONS”
Responsable de la Obra: D. FRANCISCO VICENTE JURADO

Categoría INVITADO:
IES MATEO ALEMÁN –SAN JUAN DE AZNALFARACHE-SEVILLA
Obra: “UN PICCOLO PROBLEMA- UN PETIT PROBLÉME GAGNE”
Responsable de la Obra : Dña. Susana López García .

IES SIERRA MÁGINA -JAÉN
Obra: “ROMÉO ET JULIETTE” (versión trilingüe)
Responsables de la Obra : Dña. MARÍA LUISA GUZMÁN MÁRMOL, Dña. GEMA GARCÍA y D. FERNANDO GONZÁLEZ

IES SALVADOR SERRANO -ALCAUDETE , JAÉN
Obra: “QUE LE MELIEUR GAGNE”
Responsable de la Obra : Dña. ANTONIA ARCO VERET

Categoría INGLÉS INFANTIL/PRIMARIA:
CEIP CAMACHO MELENDO- PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “THE ILL PARK”
Responsable de la Obra : D. JOSÉ ENRIQUE VILCHEZ PÉREZ

CEIP CRISTÓBAL LUQUE ONIEVA- PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “DROPS OF LIFE”
Responsable de la Obra : Dña. ANA ISABEL TALLÓN VEGAS

CEIP EL PRADO- LUCENA- CÓRDOBA
Obra: “THE HAPPY PRINCESS”
Responsable de la Obra : Dña. Teresa Garrido

JURADOS DEL V CERTAMEN POR CATEGORÍAS:

2008-03-04T16:12:00.000-08:00

NOTA: La composición del Jurado puede estar sujeta a cambios de última hora, sobre todo en el caso de los Jurados de Honor.

ESTRANGIS INTERCULTURALIDAD
• Presidencia: D. IGNACIO AGUILAR AGUAYO, Profesor del IES Blas Infante
• Dña. INMA RODRÍGUEZ -CÓRDOBA CASTRO, Secretaria de la EOI de Córdoba
• Dña. MANUELA GÓMEZ CAMACHO, Profesora del IES Trassierra.
Jurados de Honor de la Final del Certamen:
D. Luis Rodríguez, Responsable Cátedra de Interculturalidad de la Universidad de Córdoba
Dña. Nuria Sánchez Utrilla, Asesora del CEP de Córdoba. Responsable Interculturalidad
Dña. Ana Calatayud Tenas, Responsable Centros Bilingües Delegación de Educación de Córdoba

ESTRANGIS INVITADO:
Presidencia: Dña MANUELA GÓMEZ CAMACHO- Profesora del IES Trassierra,
• Dña. FERNANDA ALMAGRO, Profesora del CEIP López Diéguez
• DÑA CARMEN MONTAÑO LEÓN, Profesora del IES Fidiana
• Dña. MARÍA JESÚS MONEDERO ISORNA, Profesora del IES Averroes
• Dña. TERESA LIÑÁN MAZA, Directora de la EOI de Córdoba
Jurados de Honor de la Final del Certamen:
Dña. Mercedes Tirado Pastor, Técnica de Cultura de la Exma. Diputación de Córdoba.
Dña. Laura Sáez Zafra, Técnica del Instituto Andaluz de la Juventud.
D. Antonio Gómez Pérez, Director del CEP “Luisa Revuelta” de Córdoba

ESTRANGIS INGLÉS INFANTIL/PRIMARIA
• Presidencia: Dña INMACULADA RODRÍGUEZ-CÓRDOBA CASTRO, Secretaria EOI Córdoba
• Dña. AUXILIADORA MORENO MORENO, Profesora de la Escuela Superior de Arte Dramático Miguel Salcedo Hierro
• Dña. ROCÍO CRIADO DÍAZ, Profesora del CEIP Épora de Montoro
Jurado de Honor de la Final del Certamen:
Dña Margarita Tejederas Dorado, Asesora y Responsable Centros Bilingües de Primaria del CEP de Córdoba.

ESTRANGIS FRANCÉS
Presidencia: Dña MANUELA GÓMEZ CAMACHO, Profesora del IES Trassierra.
• Dña. MARÍA JESÚS MONEDERO ISORNA, Profesora del IES Averroes
• Dña. CARMEN MONTAÑO LEÓN, Profesora del IES Fidiana
Jurado de Honor de la Final del Certamen:
D. Alberto Díaz-Vilaseñor Cabrera, Asesor CEP Sierra de Córdoba

ESTRANGIS INGLÉS SECUNDARIA
Presidencia: Dña. INMACULADA RODRÍGUEZ-CÓRDOBA CASTRO, Profesora de la EOI de Córdoba
• Dña. AUXILIADORA MORENO MORENO, Profesora de la ESAD Miguel Salcedo Hierro
• Dña. ROCÍO CRIADO DÍAZ, Profesora del CEIP Época de Montoro
• Dña. ISABEL TERESA RUBIO, Coordinadora de la sección Bilingüe del IES López Neyra
Jurado de Honor de la Final del Certamen :
Dña Teresa Liñán Maza, Directora de la EOI de Córdoba.

ESTRANGIS INGLÉS BACHILLERATO/EOI
Presidencia: Dña INMACULADA RODRÍGUEZ-CÓRDOBA , Profesora de la EOI de Córdoba
• Dña. AUXILIADORA MORENO MORENO, Profesora de la ESAD Miguel Salcedo Hierro
• Dña. ISABEL TERESA RUBIO, Coordinadora de la sección Bilingüe del IES López Neyra
Jurados de Honor de la Final del Certamen
Dña Teresa Liñán Maza, Directora de la EOI de Córdoba.
Dña. Carmen Medina Garríguez, Directora de la EOI de Antequera.

ATIFE

2008-03-04T16:08:00.000-08:00

Quiénes somos , EQUIPO 07/08

| View | Upload your own

Entidades colaboradoras

2008-02-10T10:22:00.001-08:00

EXCMA DIPUTACIÓN DE CÓRDOBA
EXCMO AYUNTAMIENTO DE CÓRDOBA
INSTITUTO ANDALUZ DE LA JUVENTUD - CÓRDOBA
DELEGACIÓN PROVINCIAL DE EDUCACIÓN Y CIENCIA DE CÓRDOBA
CEP "LUISA REVUELTA" - CÓRDOBA

BURLINTONG BOOKS
CAMBRIDGE SM
EDEBÉ
EDITORIAL ALMA
EDITORIAL ANAYA
EDITORIAL CAMBRIDGE
EDITORIAL EXPRESS PUBLISHING
EDITORIAL SANTILLANA
EDITORIAL LANGESCHEIDT
EDITORIAL MACMILLAN ELT
EDITORIAL VICENS VIVES
GRUPO SM
LIBRERÍA ANAQUEL
LIBRERÍA PUENTE AZUL
OXFORD UNIVERSITY PRESS
SGEL-HACHETTE

Fecha Límite de entrega de grabaciones Estrangis

2008-01-22T11:54:00.000-08:00

Estimad@s participantes de la V Edición de ESTRANGIS:

Vuestras solicitudes han sido registradas con éxito y en este trimestre se confeccionará un cartel donde aparecerá el nombre de los centros participantes así como las entidades colaboradoras.
El siguiente paso es que entreguéis vuestro DVD para que el Jurado dictamine quiénes pasáis a la final y representáis en el teatro de la Diputación entre el 7 y el 10 de abril de 2008.

Os recordamos que deberéis entregar en la ventanilla de Conserjería de la Escuela Oficial de Idiomas de Córdoba ( c/ Periodista Leafar s/n 14011, Córdoba) o mandar por correo la obra grabada en video antes DE LAS 13 HORAS del viernes 22 de febrero de 2008.

Muy importante: no se admitirán cintas de video que no estén preparadas para su visionado directo por el jurado.

Si vuestra obra es seleccionada por el jurado, se os hará saber a través de un e-mail entre los días 3 y 6 de marzo de 2008.

Posteriormente, tendréis una reunión en el teatro de la Diputación donde se organizarán las finales con los centros que hayan sido seleccionados para las mismas.

Mucha suerte y gracias por vuestra participación en el Certamen.

Centros participantes en el V CERTAMEN

2008-01-22T11:30:00.000-08:00

1-Categoría INTERCULTURALIDAD:

CEIP “LOS ALCALÁ GALIANO”- DOÑA MENCÍA- CÓRDOBA
Obra: “THE WORLD MARKET”
Responsables de la Obra : Dña. MARÍA TRINIDAD MELERO RODRÍGUEZ Y D. MIGUEL VALENZUELA HERNÁNDEZ

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS- Córdoba.
Obra: “POR DETERMINAR””
Responsables de la Obra : Dña. CHRISTINE MONTAIGU, Dña. FARIZHA RIBANI Y Dña. PAULINE LE PALLEC

IES “BLAS INFANTE”- Córdoba.
Obra: “ LA MACHINE DE LA FORTUNE-THE FORTUNE MACHINE”
Responsables de la Obra : D.JOSÉ ANTONIO NAZ, Dña. INMACULADA GAÑÁN Y D. FRANCISCO TORRES

IES “LUIS DE GÓNGORA”- Córdoba.
Obra: “ANITA DELGADO: FROM ANDALUSIAN DANCER TO INDIAN PRINCESS”
Responsable de la Obra : D. CÉSAR MORALES PÉREZ.

2-Categoría INVITADO:

CEIP CLARA CAMPOAMOR –MÁLAGA
Obra: “PETER AND THE WOLF”
Responsables de la Obra : Dña. ELENA BARBERÁ RÍOS Y Dña. MARÍA DE GRACIA RODRÍGUEZ RAMÍREZ

CEIP LOPE DE VEGA -SEVILLA
Obra: “A LONG JOURNEY BY BUS”
Responsables de la Obra : Dña. MARÍA JOSEFA TALLÓN VEGAS Y Dña. MARIA ASUNCIÓN PARRADO MOLINA

EOI DE FUENGIROLA- Málaga
Obra: “THE USELESS VAMP”
Responsable de la Obra : Dña.. MARTA MORENO LÓPEZ DE URRALDE

EOI DE FUENGIROLA- Málaga
Obra: “THE ROOSTER AND THE CANARY”
Responsable de la Obra : Dña. MARTA MORENO LÓPEZ DE URRALDE

EOI DE FUENGIROLA- Málaga
Obra: “LITTLE WHITE INDIAN”
Responsable de la Obra : Dña. MARTA MORENO LÓPEZ DE URRALDE

EOI DE FUENGIROLA- Málaga
Obra: “THE EMPTY BARREL”
Responsable de la Obra : Dña. MARTA MORENO LÓPEZ DE URRALDE

EOI DE LOJA- GRANADA
Obra: “LES NOVEAUX VOISINS”
Responsable de la Obra : Dña.SOPHIE LAVAL

EOI DE LOJA- GRANADA
Obra: “THE VACCUM CLEANER SALESMAN”
Responsable de la Obra : D. JORGE FERNÁNDEZ

IES FERNANDO DE LOS RÍOS –MÁLAGA
Obra: “LE CIRQUE “CONTRARIO” ”
Responsable de la Obra : Dña. MARÍA GUADALUPE VALENZUELA TORRES

IES MATEO ALEMÁN –SAN JUAN DE AZNALFARACHE-SEVILLA
Obra: “UN PICCOLO PROBLEME- UN PETI PROBLÉME GAGNE”
Responsable de la Obra: Dña. SUSANA LÓPEZ GARCÍA

IES SALVADOR SERRANO -ALCAUDETE , JAÉN
Obra: “QUE LE MELIEUR GAGNE”
Responsable de la Obra : Dña. ANTONIA ARCO LAVAT

IES SALVADOR SERRANO –MÁLAGA
Obra: “POR DETERMINAR””
Responsable de la Obra : D. MIGUEL ANXO ÁLVAREZ TRONCOSO

IES SIERRA MÁGINA -JAÉN
Obra: “ROMÉO ET JULIETTE” (versión trilingüe)
Responsables de la Obra : Dña. MARÍA LUISA GUZMÁN MÁRMOL, Dña. GEMA GARCÍA Y Dña. FERNANDO GONZÁLEZ

3-Categoría INGLÉS INFANTIL/PRIMARIA:

CEIP AVERROES-Córdoba
Obra: “SNOWHITE AND THE SEVEN DWARFS”
Responsable de la Obra : Dña. CARMEN RAMOS CÓRDOBA

CEIP CAMACHO MELENDO- PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “THE ILL PARK”
Responsable de la Obra : D. JOSÉ ENRIQUE VILCHEZ PÉREZ

CEIP CRISTÓBAL LUQUE ONIEVA- PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “DROPS OF LIFE”
Responsable de la Obra : Dña. ANA ISABEL TALLÓN VEGAS

CEIP POETA MOLLEJA- VILLA DEL RÍO-Córdoba
Obra: “WHERE IS “HAPPINESS” ?”
Responsable de la Obra : Dña. ISABEL MARÍA BARRAGÁN

4-Categoría INGLÉS SECUNDARIA:

IES ÁNGEL DE SAAVEDRA- Córdoba
Obra: ““HOW THE KIWI LOST ITS WINGS”
Responsables de la Obra : Dña. COLETTE LAIGLE CORDEROY Y D. LEO WILSON

IES ATEGUA- CASTRO DEL RÍO (CÓRDOBA)
Obra: “PICNIC!!”
Responsables de la Obra : Dña. CLAUDIA CARAVACA, Dña. JENNA ENGEBRETSON Y Dña.NATHALIE GUILLARD

IES CARMEN PANTIÓN- PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “THE ROBBERY!!”
Responsable de la Obra : Dña. MARÍA ROSARIO LÓPEZ CASTRO

IES SANTA ROSA DE LIMA- Córdoba
Obra: “FIRE PRACTICE”
Responsables de la Obra : Dña. ASUNCIÓN BALMASEDA Y Dña. TRINIDAD JEREZ

IES SANTA ROSA DE LIMA- Córdoba
Obra: ““WHAT A SURPRISE!!”
Responsables de la Obra : Dña. ASUNCIÓN BALMASEDA Y Dña. TRINIDAD JEREZ

5-Categoría INGLÉS BACHILLEARTO/EOI:

IES ANTONIO GALÁN ACOSTA-MONTORO (CÓRDOBA)
Obra: “POR DETERMINAR”
Responsable de la Obra : DÑA. BEATRIZ ZURERA

IES AVERROES
Obra: “POR DETERMINAR”
Responsable de la Obra : DÑA. ANA MARÍA VÁZQUEZ IBÁÑEZ

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PALMA DEL RÍO-CÓRDOBA
Obra: “POR DETERMINAR”
Responsable de la Obra : DÑA. JOSEFA LÓPEZ SEVILLA

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PRIEGO DE CÓRDOBA
Obra: “POR DETERMINAR”
Responsable de la Obra : D. FRANCISCO VICENTE JURADO

6-Categoría FRANCÉS:

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS- Córdoba.
Obra: “POR DETERMINAR””
Responsables de la Obra : Dña. CHRISTINE MONTAIGU, Dña. FARIZHA RIBANI Y Dña. PAULINE LE PALLEC

ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS DE PALMA DEL RÍO- Córdoba.
Obra: “LES VOYELLES”
Responsables de la Obra : Dña. ANNIE GILQUIN

IES LUNA DE LA SIERRA-ADAMUZ , CÓRDOBA
Obra: “EN VOITURE”
Responsables de la Obra : Dña. FRANCISCA RODRÍGUEZ CÁRDENAS Y Dña. MAGDALENA MEJÍAS VÍLCHEZ

IES MAIMÓNIDES - Córdoba.
Obra: “ELLE COURT… LA RUMEUR ”
Responsable de la Obra : Dña. CATALINA PEÑA SEGADO

IES MENCÍA LÓPEZ DE HARO-DOÑA MENCÍA, CÓRDOBA
Obra: “LE DENTISTE ET LE MASOQUISTE”
Responsable de la Obra : D. PEDRO VICO BAEZA

IES SAN ÁLVARO
Obra: “LES TOURISTES FRANÇAIS SONT ARRIVÉS”
Responsable de la Obra : Dña. GUADALUPE VILLEGAS DE LEÓN

Ganadores y Finalistas de la Primera Edición Estrangis

2007-12-06T00:49:00.000-08:00

| View | Upload your own

Certificados Estrangis

2007-12-01T12:25:00.000-08:00

La Asociación ATIFE expedirá certificados a aquellos profesores y profesoras de los centros que fueron seleccionados como finalistas y/o ganadores que así nos lo soliciten.
Debido a que en algunos casos, los e-mail de contacto que tenemos no están actualizados, para dar máxima difusión a esto, os rogaríamos que si conoceis a algún compañero/a que participó en el certamen, se lo hagais saber.
Escribidnos un e-mail dándonos vuestros datos en el caso de que esteis interesados en recibir el certificado de ATIFE.
estrangis_atife@yahoo.es

Aviso

2007-11-27T09:52:00.000-08:00

El 14 de diciembre de 2007, se cierra el plazo de inscripción de las obras participantes en la la V Edición del Certamen

Convocatoria 2007/08

2007-11-06T11:35:00.001-08:00

ESTRANGIS EN LA RED

2007-09-10T03:06:00.000-07:00

DIARIO CÓRDOBA
título: ENTREGA DE LOS PREMIOS ´ESTRANGIS´, DE TEATRO BREVE- 06/05/2005

título: TEATRO BREVE EN LENGUA EXTRANJERA
Estrangis, un certamen para motivar al alumnado- 10/05/2006 M.L.D.

BLOG del CEIP Ntra. Sra. de la Sierra de Cabra (Córdoba) administrada por su Coordinador TIC.

2007-06-21T01:08:00.000-07:00

Estrangis en el Club de las Ideas (20, Junio 2007)

Bienvenid@

2007-05-11T16:18:00.000-07:00

Bienvenido/a a ESTRANGIS: "Teatro breve en Inglés y Francés"